許傑 旅行圖中 釜山
- 1
白天是咖啡廳、晚上化身成酒吧,坐擁釜山港與北港大橋第一排視野,作者盛讚為「此行最驚豔的發現」,白色基調搭配木質感與大面玻璃,兼具現代與溫暖,評分5.0/5.0。
- 2
2024年全新開幕的公寓型三星飯店,距沙上站僅170公尺、步行2分鐘,房內配備洗脫烘一體機與電子衣櫃,作者大讚CP值極高,堪稱「把家搬進釜山」的最佳住宿選擇。
- 3
黑金風格新裝潢的韓式烤肉吃到飽連鎖名店明地分店,含戰斧豬排、多種醃漬肉品及豐富自助吧,每人約₩21,900,作者盛讚性價比極高,適合家庭或朋友聚餐,評分5.0/5.0。
- 4
韓國知名連鎖品牌,招牌為直徑55公分的巨無霸海鮮蒸鍋,內含17種以上活體貝類搭配鮑魚、蝦、章魚,附有熱融起司沾醬與手工刀削麵,CP值極高。
- 5
超過1,200株櫻花樹組成綿延12公里的粉色隧道,被選為「韓國最美的100條道路」之一,夜晚燈光映照夜櫻更添浪漫,同季鬱金香也一同盛開,是釜山春季必訪的生態公園。
- 6
被譽為「韓國春天的起點」,每年三月下旬至四月初櫻花與鬱金香同步盛開,環湖步道旁有街頭藝人表演韓劇主題曲,夜晚音樂噴泉秀光彩奪目,韓國在地人的春季日常風景。
- 7
釜山機張海岸線上的灰色簡約三層落地窗咖啡廳,坐擁180度無邊際海景,以手工貝果(經典原味、海鹽奶油)和特調咖啡聞名,露天平台拍照效果極佳。
- 8
釜山機張郡結合咖啡廳與藝術體驗的空間,招牌為「奶油蛋糕繪畫」(17,000韓幣/2人起),以可食用奶油顏料在戚風蛋糕上作畫後立即享用;另有自助畫室體驗,二樓落地窗可眺望海景。
- 9
位於機張郡的人氣海鮮刀削麵店,最大特色是將三人份的麵裝進直徑31公分的超大碗,海鮮豐富鮮甜,湯頭清澈濃郁,更備有挑戰性極強的超辣韓式辛奇小菜。用餐空間擁有無敵海景,讓人彷彿置身夏威夷海島。
- 10
將韓國傳統釀酒工藝與現代藝術空間結合的質感工坊,由專業老師以英文講授韓國酒歷史與製程,學員可選擇三款香料水果原料,親手調配裝瓶,製作一瓶帶有個人標籤的專屬韓國傳統酒帶回家。
- 11
釜山江西區預約制體驗型農場,冬春採草莓、夏採藍莓、秋挖紅薯,主打高CP值套餐(採摘+製作果醬/草莓拿鐵/鬆餅),農場堅持有機種植,一年四季都有不同農遊亮點,深受親子家庭喜愛。
- 12
創建於1972年、被指定為釜山廣域市傳統寺院的佛教聖地,座落於九德山腳下竹林之中,提供寺廟導覽、禪修冥想、手作蓮花燈籠/念珠、寺院齋食及寺宿等多元體驗課程,是鬧市中難得的心靈避風港。
- 13
由星級主廚 Jiyu Kang 親授的精緻小班制料理教室(最多6人),以英文教授釜山特色料理如鮑魚粥與韓式海帶湯,帶走食譜與一份道地釜山人情味。
- 14
位於光復路地下街的韓服租借店,款式豐富涵蓋清新漸層到傳統圖騰,5小時方案5萬韓幣,店內設有復古攝影棚,穿著韓服逛光復路、影島大橋或釜山塔周邊皆是熱門拍照路線。
- 15
釜山影島以南港大橋為背景的露營風烤肉店,設有帳篷包廂與獨立玻璃屋,採預約制分時段入場,超市選肉區讓客人自挑食材,大口烤肉配啤酒是最chill的釜山夜晚玩法。
- 16
海雲台人氣鱈魚湯名店,以大塊紮實的鱈魚肉搭配蘿蔔與大蔥熬製清甜湯頭,四季皆宜,更是韓國人常作為醒酒湯或早餐的暖胃選擇,08:00開始營業。
- 17
- 18
海雲台大街上24小時全年無休的人氣豬肉湯飯名店,以價格實惠份量充足的豬肉湯飯與血腸聞名,半夜仍座無虛席,提供韓中日英多語菜單,曾有眾多名人光顧。
- 19
藏身海雲台傳統市場內的24小時韓式炸雞小店,外觀平凡但深夜時段越來越熱鬧,提供原味、辣味、醬油味、蒜味等多種口味,作者最推蒜味與醬油味炸雞,配啤酒是經典組合。
- 20
藏在海雲台巷弄的蔘雞湯人氣名店,以完整幼雞燉煮至骨肉輕鬆分離,人蔘大蒜糯米一樣不缺,雞肉細嫩湯頭濃郁,附上無限韓式小菜,10:30至21:00營業。
- 21
- 22
釜山連鎖豬肉湯飯老店,乳白色大骨高湯濃郁清甜、豬肉片軟嫩,海雲台店挑高藝廊風格空間,桌上平板中文點餐方便。作者多次回訪,列為釜山必吃口袋名單。
- 23
位於Pale de Cz公寓式酒店一樓的BHC炸雞,招牌起司炸雞外酥內嫩裹甜鹹起司粉,搭啤酒是韓劇必備場景。作者宵夜首選,評為海雲台必訪炸雞店。
- 24
海雲台核心地段四星公寓式飯店,2020年開業,步行5分鐘達海雲台海水浴場。房型帶陽台可眺望海景,頂樓自助早餐豐富,與便利商店共構,寵物友善,CP值高。
- 25
位於龍頭山公園的120公尺地標建築,雙層展望台360度俯瞰釜山港、廣安大橋、影島大橋,底層以潛水艇概念設計,傍晚至夜景時段景色最為迷人,作者推薦必訪。
- 26
釜山歷史悠久的公園,占地約69,000平方公尺,園內設有李舜臣雕像和鍾閣等歷史建築,是市民日常散步勝地,也是前往釜山塔的必經之路。
- 27
位於海雲台LCT LANDMARK TOWER 98至100樓的韓國第二高樓展望台,360度俯瞰海雲台沙灘與廣安大橋,100樓設有透明玻璃步道Shocking Bridge,傍晚入場可一次欣賞夕陽與夜景。
- 28
位於BUSAN X the SKY 99樓的景觀餐廳,菜色以義大利麵、燉飯為主,輕奢華藍金裝潢,坐擁無敵海景。作者點蝦子義大利麵,口感超乎預期美味,可提早預約包廂。
- 29
位於BUSAN X the SKY 100樓的世界最高星巴克,設有當店限定商品,因數量有限且容易完售,作者慕名前往但商品已售罄,建議早點前往。
- 30
BIFF廣場最人氣的街邊黑糖煎餅攤,外皮酥脆內含溶化黑糖漿加大量葵花籽、南瓜籽等堅果,庶民銅板價,作者三訪依然讚嘆,列為釜山必吃街頭小吃。
- 31
1.2公里細白沙灘,海浪平穩適合初學者衝浪,沿岸設有多家衝浪學校和板子租借。比海雲台更清靜悠閒,沿海咖啡街氛圍絕佳,作者個人更偏愛這裡的在地生活感。
- 32
位於松亭海灘北側的小島公園,遍植松樹、綠意盎然,設有觀景台可俯瞰整個松亭海水浴場,旁邊的紅白相間松亭燈塔是地標,清晨來此觀日出景色壯觀。
- 33
韓國唯一臨海佛寺,建於1376年,與襄陽洛山寺、南海菩提庵並列韓國三大觀音聖地,免費入場。朱紅殿宇、海水觀音大佛、十二生肖石像、許願池金豬等景點豐富,日出時光景如佛境再現。
- 34
2020年6月重建啟用的127公尺懸空雲橋,以龍頭為造型設計、鏤空鐵網底板可俯瞰海浪,是「釜山松島四大名勝」之一,天氣好時可遠眺日本對馬島,入場費1000韓元,風勢強建議多穿一件外套。
- 35
緊鄰松島龍宮雲橋的超大型海景咖啡廳,整棟大樓皆為面海座位,有室內與室外區,作者強力推薦系列麵包「每一款都非常好吃,價格也很便宜」,走累了休憩的絕佳選擇。
- 36
- 37
位於海雲台海灘旁的地下水族館,號稱韓國最大,共40個展廳含企鵝、水獺、食人魚、鯊魚隧道等,並設有美人魚表演及鯊魚餵食秀;作者形容「更像是一間互動式博物館」,設計感讓人非常驚艷。
- 38
全長1.62公里的韓國最長海上纜車,連結松島海水浴場與岩南公園兩岸,水晶車廂四面透明含地板可俯瞰海面,往返票22,000韓元;作者建議選傍晚同時看日景、夕陽與夜景,一次三種體驗。
- 39
全長365公尺、分兩段的線型海岸步道,像翅膀或緞帶般環抱松島海岸線,免費開放,沿途忽高忽低的視角讓每一步都有不同海景,是松島纜車旅行的必搭景點。
- 40
- 41
南浦洞老字號蔘雞湯店,選用整隻童子雞填入糯米、高麗蔘、紅棗細火慢燉,湯色乳白濃郁,被路人熱情推薦入場,作者形容「吃完意猶未盡,好想再點一份」,在地人和觀光客都很多。
- 42
起源於1950年韓戰時期的老市場,巷弄縱橫交錯、數百家商鋪販售服飾鞋帽、家電紀念品及傳統小吃,是韓劇《國際市場:半世紀的諾言》拍攝地,攤販熱情有人情味,鄰近南浦洞和扎嘎其市場可一起逛。
- 43
2022年開幕的蔚山海景餐廳,白色獨棟雙層建築緊鄰東海,提供韓式料理,招牌鮑魚花飯(기미전복꽃밥)以花形容器盛裝配料視覺效果驚艷,也是寵物友善餐廳,作者評為少有外國人造訪的在地口袋名單。
- 44
南浦洞的人氣韓式中華料理店,招牌炒碼麵(炒過後加湯的辣味海鮮麵)份量超大、麵條彈牙;另有炸醬麵和糖醋肉,作者形容「被吃過的人評為好吃到爆炸」,門口有熊貓裝飾,用餐空間在二樓並備有包廂。
- 45
位於釜山影島的老牌河豚專門店,開業數十年,被譽為「釜山三大河豚湯」之一。清湯版湯頭清澈鮮美,辣味版更能襯托河豚的鮮甜,用餐時間幾乎座無虛席。
- 46
由韓國數位設計公司 d'strict 打造、佔地1,700坪的全球最大沉浸式光影美術館。以「永恆的自然」為主題,共19件媒體藝術作品,結合大型投影、多聲道音響與特調香氛,體驗超現實視覺衝擊。
- 47
位於統營南望公園山林中的夜間沉浸式光影主題公園,以15個主題故事道串連1.3公里步道,結合在地文化故事與360度環景投影,入夜後化身如夢境般的光影世界。
- 48
韓國賽道最長的 Skyline Luge 設施,共4條路線全長3.8公里,有連續彎道、隧道與驚險的斷崖坡道。需搭纜車上山再滑下,老少咸宜,作者強烈推薦購買4次以上票券。
- 49
- 50
佔地約28萬坪的蔚山海岸公園,以奇幻地質景觀、303公尺的韓國最長吊橋、百年蔚崎燈塔聞名,春天更有滿開的山茶花與松林步道,是韓國最早迎接日出的地點之一。
- 51
大王岩公園海岸步道旁的海女現撈海鮮攤位,海女阿嬤剛上岸就即時卸貨,各式貝類、海膽現點現吃,搭配海景享用格外新鮮美味。
- 52
2024年9月開放的釜山文化藝術空間,由前釜山市長官邸(1984年建成)改造而來,也是韓劇《財閥家的小兒子》「正心齋」的拍攝地。庭院綠意盎然,免費開放參觀,定期舉辦藝術活動。
- 53
釜山出身世界冠軍咖啡師創立的咖啡品牌,在都慕軒歷史建築內以半開放式設計開設分店,可邊喝手沖咖啡邊欣賞庭園美景。拿鐵與冷萃廣受好評,搭配限量手工甜點最為推薦。
- 54
2024年全新開幕的設計型旅店,位於釜山海雲台鬧區中心,步行5分鐘可達海雲台海灘,10分鐘可達地鐵站。大廳色彩大膽活潑,提供10種房型,作者盛讚早餐相當豐盛。
- 55
釜山海雲台知名韓式烤肉餐廳,提供桌邊烤肉服務,選用新鮮豬肉搭配自製韓式醬料,小菜無限提供,人氣極旺。
- 56
沿著山腹道路種滿數千株櫻花樹,每年春季形成粉色隧道,是釜山知名賞櫻勝地,沿途也有彩色壁畫與草梁故事路可探索。
- 57
設於望洋路的山腹單軌電梯,一次只能搭兩人,主要服務當地居民,現成為觀光客體驗景點,採居民優先搭乘規則。
- 58
位於機張的海帶料理名店,使用機張特產海帶熬製成各式湯品,招牌鮑魚海帶湯濃郁鮮甜,還有乾煎鰈魚和綠豆煎餅,韓式小菜無限供應。
- 59
影島的生態河川步道,全長1600公尺,春季兩岸盛開韓國原生王櫻花,倒映水面美如畫,觀光客少、本地人多,是遠離人群的賞櫻秘境。
- 60
2020年開幕的萬豪旗下飯店,緊鄰松島海水浴場,全房型均為海景房,高樓層景觀餐廳可欣賞松島灣海景,距南浦洞商圈計程車約10分鐘。
- 61
沿釜山溫泉川兩岸打造的市民公園,櫻花季期間粉紅花瓣綿延數公里,旁有溫泉川咖啡街,是釜山春季散步首選。
- 62
- 63
- 64
海拔427公尺的城中山,登山路途滿是盛開的濟州王櫻花拱起的隧道,登頂可俯瞰全釜山市景,美到爆炸。
- 65
- 66
距釜山車站步行3分鐘的人氣韓牛燒肉店,提供各式部位單點及韓牛拼盤,炙燒後入口即化,搭配免費小菜白飯讓人大呼過癮。
- 67
- 68
釜山海雲台藍線公園的天空膠囊列車是近年釜山最受歡迎的觀光景點,旅客可在7至10公尺高空中搭乘繽紛小列車欣賞海岸線風景,從尾浦站至青沙浦站全程約2公里。
- 69
因孔劉《鬼怪》宣傳推薦而爆紅,展望台延伸到海岸線外72公尺、海拔20公尺,站上尾端可感受浪花在腳下拍打的震撼體驗。
- 70
- 71
韓國最著名的海灘之一,沙灘綿延1.5公里,高樓大廈直接矗立在海岸邊形成奇幻風景,曾是韓國災難電影《大浩劫》的拍攝場景。
- 72
位於海雲台LCT Landmark Tower內的觀景台,是釜山第一高樓、韓國第二高建築,100樓觀景台可360度欣賞海雲台夜景,內設世界最高星巴克。
- 73
距離海雲台海水浴場僅幾分鐘步行,市場內有烤盲鰻、生魚片、豬肉湯飯、韓式炸雞等豐富小吃,是在地特色飲食的匯集地。
- 74
釜山夜景最具代表性的景點之一,緊鄰海雲台海灣,夜晚可欣賞高樓大廈燈火倒映在海面的絕美夜景,是Instagram最火紅的釜山打卡地。
- 75
以希臘聖托里尼島為設計靈感的大型購物中心,集結眾多國際品牌OUTLET,並有頂樓燈塔展望台、樂天超市和樂天電影院,適合全家大小。
- 76
2022年開幕的童話王國主題樂園,設有六大遊玩區域和24項遊樂設施,可租借韓式校服體驗,是兼具刺激與歡樂的釜山親子景點。
- 77
源自紐西蘭的戶外斜坡滑車體驗,老少皆宜,沿著設計好的軌道飆速,是釜山相當受歡迎的戶外活動景點。
- 78
釜山著名的佛教寺廟,建於1376年,背靠山體面朝大海,是韓國三大觀音聖地之一,也是釜山最美的寺廟之一,櫻花季時人潮眾多。
- 79
- 80
- 81
被稱為韓國版聖托里尼,1950年代韓戰難民依山而建的彩色聚落,如今吸引大量咖啡廳與小店進駐,色彩繽紛的房屋疊層而上,是釜山最具特色的文化景點。
- 82
- 83
- 84
全韓國最長的海上纜車,全長1.62公里,串連松島海水浴場、天空步道、龍宮雲橋,可選普通車廂或透明水晶車廂,從不同海上視角遠眺釜山城市景緻。
- 85
從水營江出發的夜間遊船體驗,分日間、日落和夜間三個時段出航,在海雲台夜景的璀璨燈火中用1小時將釜山美景盡收眼底。
- 86
萬豪集團旗下2019年開幕的品牌飯店,位於海雲台最精華位置,距海雲台捷運站步行約15分鐘,緊鄰海雲台大街、市場及海水浴場,作者連住三晚給予高評價。
- 87
青沙浦展望台旁的遊客中心,設有旅遊諮詢、洗手間、大面景觀落地窗觀海區及紀念品商店,販售當地土特產與有趣的消坡塊造型紙鎮。
- 88
日本連鎖東橫Inn在釜山的分店,位於釜山車站附近,步行約750公尺可達,整體承襲日本風格客房,前有機場巴士直達金海機場,是自由行旅客平價選擇。
- 89
釜山著名的購物商圈,串連南浦洞的購物、美食、影視與歷史,從地鐵南浦站步行5分鐘可達,假日交通管制讓行人盡情逛街,有Abc Mart、The North Face等品牌。
- 90
釜山光復路上的The North Face最大獨立街邊店,三層樓空間集結許多台灣未代理進口的商品,是戶外品牌愛好者在釜山必逛的專賣店。
- 91
光復路上的韓國知名藥妝連鎖店,提供美妝、保健品及零食,環境舒適、商品陳列整齊,可辦理退稅服務,是到韓國必逛的購物首選。
- 92
韓國Gilim旗下的HBAF杏仁品牌超大分店,以蜂蜜奶油杏仁口味聞名,是到韓國必帶的伴手禮選擇,光復路上的分店規模相當大。
- 93
浦項市的360度扭曲天空步道,分兩段路線高低起伏,沿途可欣賞蜿蜒海岸線與城市美景,但有懼高症者需謹慎。
- 94
浦項虎尾岬的巨大雙手雕塑,一隻在陸地、一隻在海上,象徵和諧共生,是晨昏時段的熱門攝影景點,視覺震撼極強。
- 95
以「Fe」鐵元素命名的鋼鐵再生複合文化空間,展出廢棄材料製作的藝術品,包含電影角色和恐龍,傳達環保再生理念。
- 96
- 97
- 98
以加耶王國為主題的文化樂園,有歷史展館、韓服體驗、22公尺高的空中腳踏車和精彩塗鴉秀表演,適合家庭出遊。
- 99
廢棄鐵道改建的鐵道自行車路線,全程3公里穿越田野和洛東江鋼構鐵橋,山風徐徐、景色宜人,適合親子同遊。
- 100
廢棄鐵道洞窟改建的品酒秘境,終年恆溫適合儲酒,洞窟內有浪漫燈光裝置,可試飲各種以在地山草莓釀造的美酒。
- 101
南海山頭的牧場,放養超過百隻綿羊,室內還有天竺鼠、兔子和鸚鵡可親手餵食,白色柵欄搭配翠綠草原極具療癒感。
- 102
背山面海的傳統村落,以超過108層的石築梯田聞名,臨海位置受到海風影響農作物特別優良,是南海最具代表性的風景。
- 103
- 104
韓國最長的跨海纜車之一,可搭乘纜車在海面上移動,俯瞰泗川絕美海岸線,同時體驗上山下海的雙重纜車旅程。
- 105
韓劇《步步驚心-麗》取景地,是一座如詩如畫的水塘,春季桃花盛開最為著名,是密陽最熱門的IG打卡景點。
- 106
密陽的傳統市場,充滿人情味與在地美味,是探索密陽飲食文化的最佳場所,以阿里郎民謠的發源地密陽為主題。
- 107
- 108
深藏密陽山中的千年古剎,是韓國佛教重要聖地之一,環境清幽,適合靜心參拜。
- 109
以寒天(瓊脂)為主題的體驗館,可了解寒天的生產過程,並親手製作寒天甜點,是密陽獨特的體驗型景點。
- 110
座落在河東山頭的星型展望台,可眺望蟾津江和周邊山野景色,是河東近年的打卡熱點。
- 111
花開的著名傳統市場,以春季花開時節最為熱鬧,充滿在地人情味與特色農產品,是河東不可錯過的傳統文化場域。
- 112
- 113
韓國最重要茶產區河東的專屬博物館,可換上韓服體驗泡茶,在一杯茶的時光中認識河東千年茶業文化。
- 114
廢棄鐵道再生改建的自行車道,全程自動前進,沿途欣賞河東山林和蟾津江景色,輕鬆悠哉的戶外體驗。
- 115
- 116
新羅王陵群所在地,園區內隆起的丘陵皆是古代陵墓,天馬塚可進入參觀內部,是慶州最熱門的IG打卡景點。
- 117
慶州的網紅一條街,古代韓屋改造成特色咖啡廳、餐館與旅館,是感受慶州懷舊文化氛圍的最佳地點。
- 118
慶州著名的夜間景點,新羅時代宮殿遺址配合人工湖,夜晚燈光倒映在湖面上如夢似幻,越夜越美麗。
- 119
韓國最大型的木造橋樑,外觀宏偉如同宮殿,是新羅時代古橋的現代重建版本,白天夜晚各有不同美景。
- 120
位於青沙浦的釜山海景咖啡廳,屋頂座位可坐擁絕美海景,一杯咖啡盡覽廣闊蔚藍海岸,是釜山最受歡迎的網紅咖啡廳之一。
- 121
- 122
- 123
位於樂天百貨光復店頂樓的免費開放式戶外展望台,可居高臨下俯瞰影島大橋及釜山港灣全景,包含釜山塔、南港大橋、北港大橋,是觀賞影島大橋開橋秀的絕佳制高視角。
- 124
被譽為「釜山版維多利亞港」的海雲台港邊景點,夜晚密集高樓燈火燦爛,是Instagram上最火紅的釜山夜景打卡地。利用地面積水反射高樓的「水中倒影拍法」是此地獨特的拍攝技巧,旁邊有提供燒烤、啤酒、炸雞的餐廳。
- 125
由舊鐵道改建的4.8公里海岸線列車,分為高架行駛的「天空膠囊列車」與貼近海岸的「海濱列車」兩種,2020年啟用後迅速成為熱門釜山景點。膠囊列車可愛外觀搭配沿途壯麗海景,需提前預約,建議去程膠囊、回程海濱列車。
- 126
由韓餐廚師HeeYoung創立的料理教室,位於土城站附近,三小時課程教授海鮮煎餅、辣炒章魚及海帶湯等韓式經典料理。老師精通英文,初學者也能輕鬆上手,作者評價非常正面。
- 127
從水營江出發約一小時的河海遊船,途經Centum City、Cinema Center,最終抵達廣安大橋下。船上設有室內船艙、甲板,並有煙火施放,是欣賞釜山夜景的浪漫方式,作者強力推薦情侶前往。
- 128
- 129
- 130
海拔427公尺的釜山城中山展望台,古稱烽燧臺,可360度遠眺廣安大橋、五六島、海雲台等地標。徒步約20分鐘,沿路適逢春天全是盛開的濟州王櫻花,夜景更為壯觀。
- 131
隱藏在南川洞住宅區中的春季賞櫻路,道路兩側種植滿排濟州王櫻花,盛開時形成粉白色花海隧道。緊鄰廣安里海灘,可步行順遊;未來計劃都市更新,屬即將消失的景點。
- 132
- 133
位於釜山海雲台地鐵站附近的知名烤肉店,以特殊中心烤肉、外圈加熱小菜及蒸蛋的三區鐵盤設計著稱,提供牛肉與豬肉單點,深受在地韓國人及台灣遊客喜愛,傍晚人潮絡繹不絕。
- 134
位於釜山影島最南端的知名景點,以壯闊懸崖峭壁和海岸線聞名,TripAdvisor列為釜山前五大熱門景點。園區提供遊園列車(3000韓元)穿梭各景點,夏季還有太宗寺繡球花節,超過五千株繡球花齊放令人驚豔。
- 135
- 136
位於釜山慶星大、釜慶大商圈的動物主題咖啡廳,店內飼養五隻浣熊(含一隻白浣熊),點餐後可進入浣熊室互動。作者稱這是他釜山愛店第一名,浣熊胖嘟嘟的模樣超療癒,入場需清空口袋並遵守互動規定。
- 137
- 138