許傑 旅行圖中 清萊

高達79公尺的純白觀音像矗立山林之中，融合蘭納藝術與中式廟宇風格，免費入場，內部電梯（40泰銖）可登至觀音眼部眺望全景。

位於市中心的清萊鐘樓，是著名藝術家Chalermchai Kositpipat（白廟設計師）的另一件代表作。這座鐘樓於2008年落成，作為紀念泰王拉瑪九世的建築，同時也展現了清萊獨特的藝術風格。鐘樓通體覆蓋著金箔，金色雕飾在陽光下閃爍耀眼，細緻的浮雕和繁複的裝飾細節，將泰國傳統建築元素與現代創意巧妙結合，讓人一眼難忘。夜幕降臨後，清萊鐘樓搖身一變，成為光與音的表演舞台。每晚七點、八點、九點，鐘樓會

King Mangrai Monument 是清萊的歷史起點。這位孟萊大帝是蘭納王國的創建者，他於十三世紀建立清萊城。紀念碑坐落於城市北端的圓環中，三尊銅像莊嚴矗立，象徵智慧、勇氣與遠見。每日清晨與傍晚，當地人與旅人前來獻花祈福，香煙裊裊、氛圍肅穆。這裡不僅是一座雕像，更是對歷史的敬意。站在巨像前，彷彿能聽見古王國的鼓聲，感受清萊的根脈在心中回響。進一步來說，King Mangrai Monume

Wat Ming Muang 是清萊最重要的城鎮守護寺之一。這座寺廟位於市中心，歷史可追溯至十五世紀蘭納王朝時期，是當地居民心靈寄託與文化傳承的核心。寺廟外觀以純白色為主調，外牆與門窗皆覆蓋著繁複細膩的雕刻，圖案多為神話故事、蓮花、飛天仙女與傳統泰北動植物，細緻如蕾絲，展現北泰工藝師傅的巧手與無窮創意。每一處浮雕都蘊含著祝福與寓意，仿佛在靜靜守護著這座城市。走進寺廟，寬敞的大殿內供奉著城市守護神，

Wat Jed Yod 的名字意為「七座尖塔」，其建築靈感源自印度菩提伽耶的大金塔（Mahabodhi Temple），象徵佛教傳入泰國北部的深遠影響。整座寺院最引人注目的，是中央主殿屋頂上並列聳立的七座金色佛塔。這些佛塔在陽光下熠熠生輝，映襯著湛藍的天空，彷彿連接著塵世與天界。據說，七座塔尖分別象徵佛陀的七種德行：慈悲、智慧、堅忍、平等、清淨、喜捨與覺悟，提醒信眾修身養性，追隨佛陀的足跡。寺院的

清萊玉佛寺是泰國最具歷史意義的寺廟之一，因曾供奉現今曼谷的玉佛而聞名。這座寺廟建於公元14世紀末，見證了蘭納王朝的興衰與泰國佛教文化的傳承。寺內綠意盎然，庭院中種植著各式熱帶花卉與古老榕樹，營造出一片寧靜祥和的氛圍。金碧輝煌的主殿莊嚴靜謐，屋頂層層疊疊，飛簷翹角，閃耀著金色的光芒，與藍天綠樹相映成趣。現今寺中供奉的是以翡翠重新雕製的複製品，象徵信仰的延續。這尊玉佛高約65公分，通體碧綠晶瑩，工藝精

帕刑寺是清萊最具代表性的皇家寺廟之一，擁有悠久的歷史與深厚的文化底蘊。這座寺廟最為人所知的是供奉著舉世聞名的「帕辛佛」，這尊佛像據傳已有數百年歷史，被視為泰北最神聖的佛像之一。每逢重要佛教節日，無數信徒會特地前來朝拜，祈求平安與福祉。寺院建築完美展現了典型的蘭納風格，屋簷高聳入雲，層層疊疊的屋頂以金色琉璃瓦裝飾，閃爍著耀眼的光芒。木製樑柱與門窗上雕刻著精緻的花紋與神話故事，細膩的工藝令人讚嘆。走進

這座古老遺址被認為是孟萊大帝的陵墓所在。據說，孟萊大帝是蘭納王國的奠基者，他的統治為泰北地區帶來了長久的和平與繁榮。陵墓位於城外茂密的綠林間，四季更迭，林木蒼翠，時有陽光斑駁地灑落在青苔覆蓋的石階上。進入遺址前，需穿過一條蜿蜒小徑，沿途可見古老的石碑與佛塔靜靜佇立，表面刻有歲月斑駁的銘文與精緻的佛教圖騰，見證著千百年來的滄桑。四周環繞著鳥鳴呢喃，偶爾有松鼠在樹間跳躍，增添幾分生氣。這裡雖不如其他著

遠望山坡上，一尊高達數十公尺的白色觀音像矗立雲間，這便是Wat Huay Pla Kang。這座觀音像以其宏偉的規模與潔白無瑕的外觀，成為清萊地區最醒目的地標之一。每當晨曦初露或夕陽西下，觀音像在雲霧繚繞中顯得格外神聖莊嚴，仿佛守護著整個城鎮。寺內融合中、泰建築風格，白塔、紅瓦、金飾交織成壯麗景象。寺廟主體結構採用泰國傳統佛寺的多層屋簷設計，屋頂則覆以鮮紅琉璃瓦，與潔白的佛塔、金色的雕花裝飾相映成

黑廟是泰國著名藝術家Thawan Duchanee（塔萬·杜查尼）的創作殿堂，被譽為泰北最具震撼力的藝術聖地之一。整個園區坐落於清萊郊外，佔地廣闊，宛如一座神秘的黑色王國。黑廟的建築風格深受傳統蘭納（Lanna）文化影響，屋頂高聳、線條流暢，屋脊上雕刻著精美的神獸與圖騰，展現出北泰建築的獨特韻味。然而，Thawan Duchanee並未拘泥於傳統，他巧妙地將現代哲學與個人思考融入建築與藝術之中，使

紅廟以鮮豔的紅色外牆與金色浮雕聞名，色彩對比強烈卻和諧。這種紅色在泰國傳統文化中象徵著吉祥、熱情與力量，而金色則代表神聖與尊貴。紅廟的外牆採用特殊礦物顏料手工上色，經年累月依然鮮亮如新。金色浮雕則以佛教故事、傳說與神獸為主題，細膩描繪出佛祖的慈悲與智慧。每一幅浮雕都蘊含著深厚的宗教寓意，吸引無數信眾與遊客駐足欣賞。寺院規模不大，但每一處細節都展現工匠的精緻手藝。從屋簷下垂的龍形裝飾，到窗框上纏繞的

白廟是清萊最具代表性的地標，由泰國著名藝術家 Chalermchai Kositpipat（查倫猜·柯西皮帕）設計與興建。這座寺廟於1997年開始動工，至今仍在持續擴建與完善，體現了藝術家對於佛教信仰與藝術追求的極致融合。整座寺廟以純白色為主體，象徵佛陀的純潔無瑕與智慧的光明。白色的外牆和屋頂上鑲嵌著無數鏡片，當陽光灑落時，鏡片反射出耀眼的光芒，彷彿雪花閃爍，讓整座寺廟在陽光下顯得格外神聖而夢幻。

藍廟以絕美的靛藍與金色裝飾聞名，內外壁畫細膩而充滿靈性。整座寺廟的外觀以深邃的藍色為主調，象徵著智慧、純淨與無限的天空，金色的雕飾則在藍色的映襯下顯得格外奪目，營造出一種神聖而夢幻的氛圍。進入寺廟內部，牆壁和天花板上繪滿了精緻的佛教壁畫，每一幅都蘊含著豐富的宗教寓意和藝術美感，色彩鮮明，筆觸細膩，讓人彷彿置身於一個充滿神秘能量的藝術殿堂。主殿中巨大的白色佛像在藍光映襯下顯得超凡脫俗。這尊佛像以現代

位於清萊郊區的長頸族部落，是了解少數民族文化的窗口。這裡居住著來自緬甸的克倫族（又稱長頸族）居民，他們因特殊的頸部裝飾而聞名於世。婦女們自幼便開始佩戴一圈又一圈的銅環於頸間，隨著年齡增長，銅環的數量逐漸增加，最終形成獨特的「長頸」外觀。這不僅是美的象徵，更承載著族群的傳統與身份認同，代表著對祖先的尊重與文化的延續。村落裡，竹屋錯落有致，屋頂以茅草覆蓋，四周環繞著翠綠的稻田與樹林。家家戶戶門前常見婦

位於清萊山巒之間的 翠峰茶園（ไร่ชาฉุยฟง），是一處讓人一踏入便心生寧靜的地方。層層疊疊的茶園沿著山勢起伏，翠綠如海，晨霧在茶樹間輕輕流動，陽光灑下時，葉面閃爍著細碎的金光。這裡的空氣帶著淡淡茶香與泥土氣息，讓人不自覺放慢腳步，只想靜靜欣賞這片天地的呼吸。茶園內設有觀景平台與咖啡館，是旅人最愛駐足之處。點上一杯以自家茶葉製成的抹茶拿鐵或冷泡烏龍，佐以茶香甜點，坐在落地窗邊，眼前是一望無際的

金三角是泰國、寮國（老撾）、緬甸三國的交界地帶，位於泰國清萊府最北端，這裡正是湄公河與魯河（又稱薩拉溫河）交匯之處。兩條大河在此匯流，形成壯闊的水域景觀，將三國的國土以天然的界線分隔開來。金三角公園坐落於泰國一側，園區內設有高大的觀景台，遊客可登高遠眺，將泰國、寮國、緬甸三國的邊界盡收眼底。天氣晴朗時，遠方的山巒疊嶂、河流蜿蜒，三國的國旗在風中飄揚，形成一幅壯麗的國際風景畫。金三角地區曾經是世界著

坐落於金三角河畔的大佛，是當地最醒目的信仰象徵。這尊金色佛像高大莊嚴，通體鍍金，在陽光照耀下閃閃發光，遠遠便能望見其慈悲安詳的神態。佛像端坐於精雕細琢的蓮花座上，象徵著純淨與覺悟。蓮座四周環繞著各式佛教雕飾與祈福彩帶，增添了濃厚的宗教氛圍。佛像背後，是綿延起伏的青山與蜿蜒流淌的湄公河，兩者交織成壯闊的自然景致。這裡正處於泰國、緬甸、寮國三國交界的金三角地帶，地理位置特殊，歷史悠久。站在佛像腳下的觀

走進鴉片博物館，彷彿翻開金三角的過往篇章。迎面而來的是一股厚重的歷史氛圍，彷彿時光倒流，將人帶回那個充滿動盪與傳奇的年代。館內展示鴉片貿易的歷史、工具與文化背景，內容涵蓋十九世紀末至二十世紀初，金三角地區如何因鴉片而興盛，又如何因國際壓力與政策轉變而逐漸沒落。展櫃中陳列著各式各樣的鴉片煙槍、煙燈、秤具與精緻的煙具盒，細緻的雕工與歲月的痕跡，訴說著當年鴉片在社會中的地位與影響力。除了靜態展示，博物館

清萊夜市是城市的靈魂舞台。傍晚時分，當第一盞燈火緩緩亮起，整條街道彷彿被點燃，瞬間熱鬧非凡。夜市的攤位一字排開，琳瑯滿目的商品吸引著來自世界各地的旅人與當地居民。手工藝品攤位上，精緻的木雕、彩繪傘、銀飾與陶器，每一件都蘊含著職人細膩的心思與泰北獨特的文化印記。泰北服飾色彩斑斕，布料上繡著傳統圖騰，無論是披肩、圍巾還是手提包，都展現出山地民族的藝術美感。沿著夜市漫步，陣陣香氣撲鼻而來。烤雞在炭火上滋

清萊市集是早晨最熱鬧的所在。天還未全亮，攤販們已經開始忙碌地整理攤位，將一籃籃新鮮蔬果整齊擺放。翠綠的空心菜、鮮紅的辣椒、金黃的芒果、紫色的茄子，色彩繽紛，令人目不暇給。花卉攤位上，各式各樣的蘭花、茉莉與泰國特有的花束，散發著淡淡清香，為市集增添一抹柔和的色彩。香料攤位則堆滿了檸檬草、南薑、香茅與乾辣椒，空氣中瀰漫著辛香與清新交織的氣味，讓人忍不住深呼吸，感受泰北土地的豐饒。市集中最吸引人的，莫過

在清邁的清晨微光中，Sirikorn Fruit and Vegetable Market（ตลาดผลไม้ศิริกรณ์）早已熱鬧登場。這座市場不只是買賣的場所，更像是一場色彩與香氣交織的日常盛宴。攤位上堆滿了當季水果，有金黃的芒果、鮮紅的火龍果、晶瑩的山竹與榴槤，散發出熱帶的甜蜜氣息。蔬菜區則整齊排列著翠綠的香草、嫩豆角與當地農夫親手採摘的新鮮食材，展現北泰農業的豐饒。穿梭在市場間，可聽見

Delicious Old Lamphun taste รสเด็ดลำพูน เจ้าเก่า是清萊當地極具人氣的小吃店，店面雖然不大，但總是人潮不斷，尤其是在用餐時段，常常可以看到許多熟客前來品嘗一碗船麵，深受本地居民喜愛。Delicious Old Lamphun taste最有名的就是他們的牛肉船麵。船麵是泰國一道歷史悠久的傳統面食，因早年在河上小船販賣而得名。Delicious Old

走進Lung Chom’s Ice Cream，小小的攤位散發著濃濃的懷舊氣息，這間藏身在巷子裡的冰淇淋店，深受在地人喜愛。這裡的冰淇淋採用在地椰奶、新鮮水果與泰北香草製作，口感細滑、甜而不膩。最受歡迎的是椰奶冰搭配糯米與烤花生，經典泰式組合在口中交織出多層次的香氣；而榴槤與芒果口味則是季節限定，香濃之餘仍保留天然果香。店內氣氛輕鬆，牆上掛滿老照片，播放著柔和的泰國老歌，時光彷彿倒退數十年。許多當

「ปิ่นโต โอชา」是一間以懷舊鐵便當為靈感的泰式家常餐廳。從外觀便能感受到一種舊時代的溫度：木門、藤椅、牆上掛著復古廣告牌。菜單以泰北風味為主，例如「香辣打拋豬」、「綠咖哩雞」以及「酸辣魚湯」，每一道都保留著濃郁香料層次。特別推薦「便當套餐」，以傳統鐵盒盛裝，打開時香氣撲鼻，彷彿回到泰國學生時期的午餐時光。這家分店毗鄰清萊醫院，午間時分總是座無虛席，不少醫護人員與上班族前來用餐。這裡的料理

Barrab是一家將泰北傳統料理以現代手法重新詮釋的餐廳。店內設計融合木質結構與綠植裝飾，空氣中瀰漫著香蘭與檸檬葉的氣息。主廚擅長運用當地香料，打造層次豐富的味覺體驗。必點的「清萊香腸配糯米飯」外酥內嫩，佐以酸辣青木瓜絲，平衡得恰到好處；另一道「紅咖哩牛肉」則以椰奶勾勒出濃郁口感，辣中帶甜。Barrab也提供素食選項，如香草炒豆腐與南薑湯，風味清新。晚上時分，店裡點上暖黃燈光，氣氛浪漫而安靜，是情

Kalae Cafe Nangnon位於市中心，藏身在透天厝之中，開放式的空間讓人一眼就愛上這間咖啡小屋。店內提供各式精品咖啡與泰式甜點，其中「冰滴拿鐵」與各式早午餐最受歡迎。咖啡豆選自泰北山區的阿卡族農園，香氣濃郁而帶淡淡堅果味。當陽光穿過樹影灑在木桌上，手中一杯咖啡的溫度恰好映襯著清萊的慢節奏。除了咖啡，這裡也供應簡餐，份量適中、味道清爽，深受許多外國旅客喜愛。

若想在清萊尋找一盤完美的海南雞飯，Chakrapad Chicken Rice絕對是首選。店名中的「จักรพรรดิ」意為「皇帝」，象徵其對品質的堅持。雞肉以低溫熟成，肉質嫩滑、皮薄油亮，搭配以雞骨高湯熬煮的香米飯，每一口都散發誘人香氣。靈魂醬汁更是關鍵：以薑末、辣椒與甜醬油調配，酸辣平衡，令人食慾大開。除了經典雞飯，店內亦提供炸雞與雞雜湯，湯頭濃郁卻不油膩。環境簡潔乾淨，開放式廚房讓人能看見廚

位於清萊鐘樓附近的「Chiang Rai Noodles」是傳承數十年的老字號麵店。店面不大，卻飄著濃厚的湯香，令人食指大動。招牌「叉燒蛋麵」湯頭以豬骨與蝦殼慢熬八小時，湯色清澈卻滋味深厚，麵條手工製作，Q彈有勁。搭配自製叉燒與煮蛋，簡單卻令人難忘。另一道「乾拌雲吞麵」則以特製醬汁提味，微甜帶鹹，佐以炸蒜與蔥花，香氣撲鼻。店內氛圍熱鬧，牆上貼滿老顧客的合照，是當地人從小吃到大的味道。晚間時分，鐘樓

「Mheewok」是一家主打「อาหารตามสั่ง」（隨點隨炒）的平價小館，深受當地學生與上班族喜愛。廚師手腳俐落，火焰在鍋中跳躍，每一道菜都現炒現上。最受歡迎的是「打拋雞飯」與「羅勒海鮮炒飯」，辣香四溢，米粒分明。若想清爽一點，可以試試「炒什錦蔬菜」或「蒜香空心菜」，簡單卻美味。店內裝潢樸實，幾張塑膠桌椅、牆上的手寫菜單，卻有家的溫度。用餐時可聽見油鍋滋滋作響，空氣中混合著魚露與辣椒香氣，令

走進清萊的夜裡，當白日的陽光退去、氣溫微降、街燈亮起時，一股淡淡的米香從轉角的小店飄來，那便是當地人熟悉的「Khao Tom Jor Charoenchai จ.เจริญชัย」。這家店以一碗熱騰騰的泰式白粥（Khao Tom）聞名，是許多清萊人深夜的慰藉。餐廳除了白粥之外，也有許多泰式美食，像是打拋豬等等，還能點上一盤鹹香的炸魚或炒空心菜，讓整體口感更豐富。店家外觀簡樸，金屬桌椅與明亮的燈光構

清萊全新開幕的「塞勒尼清萊飯店 (Hotel Selene Chiang Rai)」以其現代設計、高CP值和舒適體驗，迅速成為清萊住宿的最佳選擇。它不僅擁有令人驚豔的設施與貼心服務，還設有高空泳池，是探索清萊文化與夜市的絕佳基地。如果也想為自己安排一趟質感滿分的清萊自由行，那麼這間2024年開幕的清萊新飯店「塞勒尼清萊飯店 Hotel Selene Chiang Rai」會是不錯的選擇！

Le Terrarium Bed & Sleep Chiang Rai以一種低調卻極具風格的姿態，悄悄吸引旅人駐足。Le Terrarium Bed & Sleep Chiang Rai是一間僅有十間客房的三星級旅宿，宛如城市裡的一座綠意玻璃盒，將自然、設計與休憩融合成一種輕盈的生活節奏。平均每晚不到千元台幣的房價，不僅親民，更讓旅行回到最純粹的本質，舒適、放鬆、與在地風情的微妙連結。

位於清萊市區西南方約10公里的泰北重要國際機場，設有換匯櫃檯、ATM、紀念品店與咖啡廳，動線簡單麻雀雖小五臟俱全。從曼谷直飛約1小時20分鐘，是前往白廟、金三角等泰北景點最便捷的入口。

建於西元1292年的蘭納古廟，以鮮豔朱紅色外牆和精緻金色浮雕聞名，並列清萊三大代表性寺院，廟內氛圍寧靜莊嚴，是感受在地信仰日常的非主流秘境。

清萊每天開放的夜間市集，匯集泰北特色美食與紀念品攤位，必吃以陶甕為鍋具的泰北小火鍋，還有泰北香腸、椰子冰淇淋與街頭藝人表演，是夜間必訪的市集體驗。

清萊在地人最愛的深夜食堂，傍晚才開始營業，招牌紅燒豬腿、打拋豬、炒空心菜料多實在，濃郁的泰式家常風味是當地人的深夜慰藉。

泰國藝術家Thawan Duchanee的創作殿堂，園區由四十餘棟黑色木屋組成，以死亡與生命循環為主題，展示大量動物骨角及原始藝術裝置。作者初見時感到震撼，最終帶來深刻體悟而非恐懼。

清萊三大藝術寺廟之一，以深邃湛藍搭配金色雕刻為特色，由白廟設計師門生Phra Kruba Anusarn所建。作者形容第一眼的視覺衝擊難以言喻，猶如神話中走出的魔幻藝術品。

位於清萊郊區的克倫族（Kayan）村落，以頸間層層銅環聞名，入場約需300-500泰銖。作者用同理心深入了解長頸族文化背景，對她們承載傳統的堅持油然而生敬佩之情。

由泰國著名藝術家許龍才（Chalermchai Kositpipat）設計、1997年開始動工且至今仍持續擴建的純白色藝術寺廟。鑲嵌無數鏡片的外牆在陽光下閃爍，象徵從地獄通往天堂的過程。

從清邁出發前往清萊的旅客推薦選擇此站，班次較多且容易購票，是往清萊最主要的出發巴士站。

從曼谷或清邁搭乘國內線班機可抵達，機場距市區約10公里、車程約15分鐘，有計程車、Grab及機場巴士可搭乘。

從清邁搭乘Greenbus長途巴士的抵達終點站，是清萊市區主要的交通樞紐，雙條車可從此站出發前往各景點。